domingo, 24 de julio de 2011

Vista a Saturno

Ya conté hace unos días que se podía ver Saturno con muy buena claridad, pues ahora os mando unas fotos mias con unos turistas que estuvieron en nuestra Casa Rural mirando Saturno.

I wrote that a few days ago Saturn could be seen beautifully, well here some photos of me with some guests at our guesthouse looking at Saturn.



viernes, 22 de julio de 2011

Space Shuttle Atlantis

Atlantis a acabado su última misión, la era de los trasbordadores llevaba 30 años haciendo expediciones, pero eso no es todo, esta es la última misión del programa de trasbordadores de la NASA, un programa que ha permitido dar más de 5000 órbitas alrededor de la tierra, pero para ahorrar dinero han tenido que acabar con el programa ya que cada expedición costaba mil millones de dólares, aparte de lo de ahorrar dinero ahora se va a centrar más en nuevas misiones futuras como por ejemplo llegar a Marte.

Es un día triste y feliz a la vez para muchos estadounidenses, felices al pensar que todo ha salido bien en esta misión y no ha habido ningún problema ni nada por el estilo, pero tristes al pensar que es el fin de una largar e importante era, por eso miles de personas han llegado tarde a su trabajo solo para ver el Atlantis volver a la tierra.

Atlantis has just finished her last mission. The space shuttle era has lasted thirty years, but this was the last NASA space shuttle mission of all. The programme had more than 5000 orbits of Earth. Now to save money, the programme has to close, each mission was costing a billion dollars. As well as saving money, the focus will now be on new future missions such as landing on Mars.

It is both a sad and happy day for many people in the United States. Happy because the final mission was a success and there had been no problems, but sad to think about such a long and important era. Thousands of people arrived late at work beacuse they were watching Atlantis arrive back on Earth.


sábado, 9 de julio de 2011

NEPTUNO Y SATURNO NEPTUNE AND SATURN

Hola, os quiero contar que Neptuno ha completado su primera orbita alrededor del sol desde que se descubrio en 1846 por Johann Galle. Y tambien os digo que en el sur se puede ver a Saturno y con un telescopio se puede apreciar sus anillos, hace unos dias lo vi y estaba precioso.

Hello! I would like to let you know that Neptune has now completed its first orbit of the Sun since its discovery in 1846 by Johann Galle! Also, at the moment Saturn is quite easy to observe to the south and with a telescope one can see its rings. A few days ago I saw it and it was beautiful.

miércoles, 6 de julio de 2011

Fotos del Eclipse Lunar- Photos of the lunar Eclipse

Siento no haber puesto durante un tiempo más información en mi blog, pero he estado bastante ocupado pero aquí les enseño algunas de las fotos del eclipse lunar.

Sorry I haven´t posted things during some time, these are some pictures of the lunar eclipse.