viernes, 28 de enero de 2011

MERCURIO-MERCURY

Datos principales:

  • Origen del nombre: Mensajero de los dioses romanos
  • Descubierto: Conocido desde la antigüedad
  • Distancia del sol: 58 millones de km
  • Masa: 0,05 (la Tierra=1)
  • Volumen: 0,06 (la Tierra=1)
  • Diámetro: 4879 km
  • temperatura de la superficie: de -180ºC a 430ºC
  • Número de lunas: 0
  • Duración del día/año: 58,6 días terrestres/87,6 días terrestres


Key Information:

 

  • Origin of name: Messenger of the Roman gods
  • Discovered: Known since antiquity
  • Distance from sun: 58 million km
  • Mass: 0.05 (Earth = 1)
  • Volume: 0.06 (Earth = 1)
  • Diameter: 4879 km
  • Surface temperature: from -180 º C to 430 º C
  • Number of moons: 0
  • Length of day / year: 58.6 days terrestres/87, 6 Earth days



El planeta más cercano al Sol es también el más pequeño de los planetas principales. Mercurio gira lentamente sobre su eje (realiza un giro completo cada 58 días terrestres), de modo que la superficie queda expuesta a un sol abrasador durante el día y la oscuridad gélida por la noche. No existe otro planeta con una diferencia de temperaturas tan extrema entre la noche y el día. Al ser el planeta más próximo al Sol, mercurio es también el que viaja con mayor rapidez y solo necesita 88 días terrestres para dar una vuelta alrededor del Sol. Estos dos factores hacen de mercurio un planeta difícil de ver en el cielo, puesto que cada año solo aparece durante unas pocas semanas.

The closest planet to the Sun is also the smallest of the major planets. Mercury rotates slowly on its axis (makes a full rotation every 58 Earth days), so that the surface is exposed to hot sun during the day and the dark frigid night. No other planet with a temperature difference so far between night and day. Being the closest planet to the Sun, Mercury travels faster and needs only 88 Earth days for one rotation around the sun. These two factors make Mercury difficult to see in the sky, and each year it only appears for a few weeks.

EL SOL- THE SUN

Datos Principales:
  • Origen del Nombre: Voz del latín sol, solis
  • Descubrimiento: Conocido desde la antigüedad
  • Edad del Sol: 4600 millones de años
  • Gravedad: 28 (tierra=1)
  • Volumen: 1304000 (tierra=1)
  • Diámetro: 1392530 km
  • Temperatura del núcleo: 15 millones ºC
  • Número de planetas/planetas enanos: 8 planetas/3planetas enanos
  • Periodo de rotación: 25,4 días (en el ecuador)
Key Data:
  • Name Source: From the Latin sol, solis
  • Discovery: Known since antiquity
  • Age of the Sun: 4600 million years
  • Gravity: 28 (Earth = 1)
  • Volume: 1304000 (earth = 1)
  • Diameter: 1392530 km
  • Core temperature of 15 million ° C
  • Number of planets / dwarf planets: 8 planets/3 dwarf planets
  • Rotation period: 25.4 days (in the equator)


El Sol es el centro del sistema solar y la fuente de energía que ilumina y calienta los planetas. Sin él, serían mundos oscuros más frios que Plutón (temperarura de la superficie -230ºC), y la vida en la tierra sería imposible. Como todas las estrellas, el sol es unabola gigante de hidrógeno sobrecalentado, que es su combustible. El Sol ha emitido grandes cantidades de energía cada segundo durante casi 5000 millones de años, y dispone de suficiente hidrógeno para brillar durante otros 5000 millones de años. Con el tiempo, el Sol se convertirá en una estrella gigante roja cuyo tamaño y calor quemará los planetas interiores, incluida la Tierra, hasta convertirlos en cenizas, momento en que quedará recudido a una débil estrella blanca.

Podeís ver documental sobre el sol en la pestaña de videos.


The Sun is the centre of the solar system and its energy source illuminates and warms the planet. Without it, the dark worlds would be colder than Pluto (surface temperature -230 º C), and life on earth would be impossible. Like all stars, the sun is a giant ball superheated with hydrogen, which is its fuel. The Sun has issued large amounts of energy every second for nearly 5000 million years, and has enough hydrogen to shine for another 5000 million years. Over time, the Sun will become a red giant star whose size and heat will burn the inner planets, including Earth,

viernes, 21 de enero de 2011

Sistema Solar- Solar System


Hola a todos antes de empezar a hablar sobre el cielo de noche. Vamos a aprender sobre el sistema solar. Arriba hay una foto en donde se ven todos los planetas y sus nombes: Mercurio, Venus, Tierra, Marte, Jupiter, Saturno, Urano, Neptuno y Pluton aunque ahora no es un planeta. Los planetas rocosos o interiores son: Mercurio, Venus, Tierra, Marte. Los gaseosos o los exteriores: Jupiter, Saturno, Urano y Neptuno.
Hi, before we start to talk about the sy at night. We are going to learn about the solar system. Above there is a picture showing all the planets and their names: Mercury, Venus, Earth, Mars, Jupiter, Saturn, Uranus, Neptune and Pluto but now this last one is not a planet. The inside planets are: Mercury, Venus, Earth, Mars. The outside planets are: Jupiter, Saturn, Uranus and Neptune.

miércoles, 19 de enero de 2011

Mi blog


Hola amigos soy Patrick y soy un niño de 10 años y vivo en una casa rural en Extremadura. En este blog voy a intentar enseñaros todo sobre el cielo de noche.



Hi friends I am Patrick and I am a 10 year old boy and I live in a guest house in Extremadura, Spain. In this blog I hope to tell you all about the sky at night.